martes, julio 25, 2006

elis e tom - aguas de março

del 74, y suena tan fresco.

É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um caco de vidro, é a vida, é o sol
é a noite, é a morte, é um laco, é o anzol
é peroba do campo, é o nó da madeira
cainga, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
é o mistério profundo
é o queira ou nao queira
é o vento ventando, é o fim da ladeira
é a viga, é o vao, festa da cumeeira
é a chuva chovendo, é conversa ribeira
das aguas de marco, é o fim da canseira
é o pé, é o chao, é a marcha estradeira
passarinho na mao, pedra de atiradeira.
Uma ave no céu, uma ave no chao
é um regato, é uma fonte
é um pedaco de pao
é o fundo do poco, é o fim do caminho
no rosto o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego
é uma ponta, é um ponto
é um pingo pingando
é uma conta, é um conto
é um peixe, é um gesto
é uma prata brilhando
é a luz da manha, é o tijolo chegando
é a lenha, é o dia, é o fim da picada
é a garrafa de cana, o estilhaco na estrada
é o projeto da casa, é o corpo na cama
é o carro enguicado, é a lama, é a lama
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um resto de mato, na luz da manha
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao.
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é uma cobra, é um pau, é Joao, é José
é um espinho na mao, é um corte no pé
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao.
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um passo, é uma ponteé um sapo, é uma ra
é um belo horizonte, é uma febre terca
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao.
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho.
Pau, pedra, fim do caminho
resto de toco, pouco sozinho.
Pau, pedra, fim do caminho,
resto de toco, pouco sozinho.

Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un casco de vidrio, es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte, es un lazo, un anzuelo
Es un árbol del campo, un nudo en la madera
Caingá, candela, es matita de pera.
Es madera del viento, alud en el despeñadero
Es misterio profundo
Es el quiera o no quiera
Es el viento venteando, el fin de la ladera
Es la viga, es el vano, la fiesta del tijeral
Es la lluvia lloviendo, la voz de la ribera
De las aguas de marzo, el fin del cansancio
Es el pie, es el suelo, es marcha caminera
Pajarito en la mano, piedra del tira-piedras.
Un ave en el cielo, un ave en el suelo
Un arroyo, una fuente
Un pedazo de pan
Es el fondo del pozo, es el fin del camino
En el rostro el disgusto, está un poquito solo.
Es un tarugo, un clavo
Una punta, un punto
Una gota goteando
Una cuenta, un cuento
Es un pez, es un gesto
Es la plata brillando
Es luz de la mañana, un ladrillo llegando
Es la leña, es el día, es el fin de la huella
La botella de ron, reventón caminero
El proyecto de casa, es el cuerpo en la cama
Es el coche atascado, es el barro, es el barro
Es un paso, un puente
Es un sapo, una rana
Es un resto de campo en la luz de la mañana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón.
Es una culebra, es un palo, es Juan y José
Un espino en la mano, es un corte en el pie
Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida de tu corazón.
Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un paso, es un puente
Es un sapo, una rana
Es un bello horizonte, una fiebre terciana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida en tu corazón.
Palo, piedra, fin del camino
Resto de tronco, está un poquito solo.

BIOGRAFIAS
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 de enero de 1927; 8 de diciembre de 1994). También conocido como Tom Jobim. Compositor, cantante, guitarrista y pianista brasileño. Es el artista que internacionaliza la bossa nova y la fusiona con el jazz. Está considerado como uno de los grandes compositores de música popular del siglo XX. Ha grabado con Gerry Mulligan, Chet Baker, Barney Kessel, Frank Sinatra y otros músicos de los '50 y '60. Su voz, suave, sencilla y ligeramente ronca, subraya los aspectos emocionales de sus letras. Murió en Nueva York, a los 66 años.
Elis Regina Carvalho da Costa (17 de marzo de 1945; 19 de enero de 1982). Fue una de las cantantes brasileñas más populares en los años 1960 y 1970. nació en Porto Alegre, donde empezó su carrera como cantante a los 11 años en un programa de radio para niños. Su segundo LP, con Jair Rodrigues, Dois na Bossa, fijó un récord de ventas nacional. En 1974 editó con Antonio Carlos Jobim el álbum "Elis & Tom", considerado por críticos musicales como uno de los mejores discos de bossa nova de todos los tiempos. Murió, a causa de una sobredosis de cocaína, en 1982. Tenía 36 años.

5 Comentarios:

Blogger ... dijo...

al parecer la canción del video quedó como original, incluyendo las risas, el baile de jobim, el cigarro de elis, el encuentro de amigos disfrutando la música, y uno que no tiene nio idea de estos pequeños detalles, que marcan para crear una gran canción

11:50 a. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

me encanta esta cancion... necisito aprender portugues...
Jeni

11:02 a. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Hello, you site is very funny he told me to cheer up .. Merry Christmas.

5:08 p. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Merry Christmas and Happy New Year, may all your wishes come true!

10:07 a. m.  
Anonymous Anónimo dijo...

Merry Christmas and Happy New Year, may all your wishes come true!

8:29 p. m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal